选自ScintificAmrican
机器之心编译
作者：PaulIbbotson,MichalTomasllo
参与：Rick、吴攀、李亚洲
诺姆·乔姆斯基的许多语言学革命——包括对我们学习语言的方法的描述——正在被颠覆。近日，YannLCun在他的Facbook和Twittr上推荐了ScintifcAmrican的这篇文章，他表示这在乔姆斯基的普遍语法理论的棺木上又多钉了几枚钉子。
我们的大脑天生具有学习语法的心理模板——这个被MIT的诺姆·乔姆斯基所信奉的知名观念——已经统治了语言学近半个世纪。尽管如此，由于新研究考察了许多不同的语言，最近认知科学家和语言学家们已经在成群结队地抛弃乔姆斯基的「普遍语法（univrsalgrammar）」理论，也就是年幼的孩子学习理解并说当地社会语言的方式。这项工作没能支持乔姆斯基的主张。
这项研究提出了一个完全不同的观点，它认为一个儿童学习第一门语言的过程并不依赖于一个固有的语法模块。新的研究反而表明，年幼的孩子使用不同类型的思维方式，这个方式可能一点也不特定于语言——比如分类的能力（比如这是人还是物）以及了解事物之间关系的能力。这些能力，配合人类独特的获取其他人在交流中想要表达的含义的能力，就发生了语言。这项新的研究结果表明，如果研究人员真正想要了解孩子们和其他人如何学习语言，他们就需要走出乔姆斯基的理论。
这个结论是重要的，因为语言研究在不同学科中起着核心作用——从诗歌到人工智能再到语言学本身；误导的方法导致可疑的结果。此外，没有动物能够对应上人类使用语言的方式；如果你明白什么是语言，你就对人的天性多了一分了解。
乔姆斯基的第一版理论是在20世纪中期提出的，它与西方知识分子的生活中出现的两个新兴趋势相吻合。首先他指出，人们在日常生活中用来交流的语言，表现得就像是计算机科学领域中新兴的基于数学的语言。他的研究探讨了语言的基本计算结构，并提出了一套能创建出「构成良好（wll-formd）」的句子的一系列流程。这个革命性的想法认为，一个类似计算机的程序可以产生出真实的人认为是符合语法规则的句子。据称这个程序也可以解释为人们造句的方式。这种讨论语言的方法引起了许多学者的共鸣，他们热衷于将一种计算方法信奉为一切。
随着乔姆斯基发展他的计算理论，他同时提出这种理论植根于人类生物学。二十世纪后半叶，正变得越来越明显的观点是：我们独特的进化史是造成我们独特的人类心理状态的许多方面的根源，因此乔姆斯基的理论也在该水平上与之共鸣。他的普遍语法是作为人类思维的先天成分被提出来——它允诺要揭示出世界多种人类语言的深层生物学基础。最强大的、且不说最美的科学理论揭示出表面多样性下隐藏着的统一性，那么这一理论就会立即引起白癜风哪家医院比较好早期白癜风