译者：JeffChan
大数据从无人谈及，到现在的大肆炒作，到底什么才是大数据，对于数据分析师，它有意味着什么？本文将为您解答。
以下为译文：
我用Google搜索了一下“BigData”，得到了19,,个结果……而使用同样的词语，在两年前你几乎搜索不到什么内容，而现在大数据的内容被大肆炒作，内容多得让人眼花缭乱。而这些内容主要是来自IBM、麦肯锡和O’Reilly，大多数文章都是基于营销目的的夸夸其谈，对真实的情况并不了解，有些观点甚至是完全错误的。我问自己……大数据之于数据分析师，它意味着什么呢？
如下图所示，谷歌趋势显示，与“网站分析”（webanalytics）和”商业智能”（businessintelligence）较为平稳的搜索曲线相比，“大数据”（bigdata）的搜索量迎来了火箭式的大幅度增长。
大数据–炒作
Gartner把“大数据”的发展阶段定位在“社交电视”和“移动机器人”之间，正向着中部期望的高峰点迈进，而现在是达到较为成熟的阶段前的二至五年。这种定位有着其合理性。各种奏唱着“大数据”颂歌的产品数量正在迅速增长，大众媒体也进入了“大数据”主题的论辩中，比如纽约时报的“大数据的时代“，以及一系列在福布斯上发布的题为”大数据技术评估检查表“的文章。
进步的一面体现在，大数据的概念正在促使内部组织的文化发生转变，对过时的“商务智能”形成挑战，并促进了“分析”意识的提升。
基于大数据的创新技术可以很容易地被应用到类似数据分析的各种环境中。值得一提的是，企业组织通过应用先进的业务分析，业务将变得更广泛、更复杂，价值也更高，而传统的网站分析受到的什么药可以治白癜风儿童白癜风饮食