扫码直达课堂
获取完整音频+课堂笔记
你会听到很多自己阅读中可能忽略的要点：图表与数据：本文展示了《经济学人》的原创量化研究，以及研究方法背后的思考脉络
写作风格与词汇选择：“不常见用法”和“误用”，也能进入正式写作？
文章结构分析：背景-主要观点-数据支持-案例说明，为后文的论证做出坚实铺垫
商业背景知识拓展：本文如何计算企业的抗风险能力？怎么选择主题做量化研究？
课后思考：关于“衰退”的多种表达，你记得几种？
怎么样？跟随领读，是否信息“吸收率”变高了很多？本课讲师JamesLao老师是《经济学人·商论》官方译者，从事翻译工作十余年，已出版译著十余本。他在商论学习社区前两季译者直播中的讲解深入浅出、背景知识丰富，受到读者们的广泛好评。加入学习社区，每周课堂将持续带来类似的高质量讲解。《经济学人》这样读，再无盲点！
找到对路的英语学习方法，最关键的第一步就是掌握最优质的信息渠道，保证“输入”的高质量。创刊年的《经济学人》是全球思想领袖都在读的全球顶尖媒体，它不是简单的“newspaper”，而是一份杰出的“views-paper”，在商业、金融、科技等领域为你呈现全球视角的深度分析，更在转瞬即逝的热点背后，提供不过时的前瞻洞见。其次，对于有一定阅读门槛的内容，“导读”很重要。在《经济学人》官方译者这样的专业读者引领下，你对同样内容的把握会有显著提升，此后同类文章的阅读也将事半功倍。如果你对《经济学人》充满兴趣，阅读时却常常对文中的术语、难词、长句无从下手，或者对过于“国际范”的话题缺乏概念，加入商论英语学习社区“每周课堂”将是一个很好的开始。↓扫码体验·学习社区更多免费内容↓
商论订户解锁学习社区后，即可回顾往期内容
坚持参与，ta们都收获满满
坚持在商论英语学习社区学习，不仅能从听读写译各方面为你带来肉眼可见的进步，更能在充满不确定性的时刻拥有前瞻未来、应对剧变的思维框架。听听参与过的大家都怎么说：相先生
上海
跨国企业高管
“商论App在内容上基本同步《经济学人》原刊，又突出了中国视角，可以随时洞见全球政经科技趋势。而对我来说，母语阅读的效率明显高过阅读英文，还有英文音频内容，时常对照听听，且留两耳对英语不至过快“生锈”。新春伊始，新型病毒来势汹汹，惶恐居家，